PROMT.One

Переводы: все23514 место6499 места2889 размещать826 происходить810 положить705 помещать524 проходить387 город276 размещение227 возлагать158 существовать148 располагать134 помещение112 вместо86 предусматривать63 рынок48 участок41 местечко41 занимать место39 устанавливать37 площадь35 географическое название33 во-первых31 установка27 накладывать24 сохранять22 жилище22 сделать акцент21 неуместный15 класть15 установление15 оказывать давление10 предусматриваться9 постановка7 во-вторых6 устанавливать курсор6 повсеместно6 уделять больше внимания5 поставить себя5 сиденье5 делать акцент4 ставить себя4 укрытие4 придавать значение4 храм4 выводить на орбиту4 высокопоставленный3 причислять3 расставлять3 доверять3 позвонить3 засвидетельствовать3 уделять внимание3 вкладывать деньги2 сделать ставку2 закреплять2 гнездовье2 камин2 десятичный разряд2 пункт отправления2 занимать второе место1 фиксировать1 мировой рынок1 заполнитель1 бэттери-плейс1 первый1 занимать шестое место1 занимать третье место1 пункт прибытия1 подчеркивать1 придавать особое значение1 избирательный пункт1 вывод на орбиту1 выводить на траекторию1 Другие переводы12300
Let me go in place of him. Разрешите мне пойти вместо него.
this is a great place to stay одно удовольствие - остановиться в этом месте
A government agency is constantly in a bad place because it has to put up contracts for competitive bidding. Правительственное ведомство всегда находится в неправильном месте, поскольку оно должно распределять контракты на конкурсной основе.
Moreover, the Russian government kept some of the economic sanctions levied in December 2015 after the SU-24 bombing in place. Более того, российское правительство сохранило часть экономических санкций против Турции, которые были введены в декабре 2015 года после уничтожения российского Су-24.
Exercise 1: Place your entry and stop loss Упражнение 1: Размещение точки входа и стоп-лосса
"Increasing Ukraine tensions will undermine investor confidence, keep EU and U.S. sanctions in place and further put off foreign capital flows, as Putin will not be focused on economic reforms," said Christopher Shiells, a senior analyst at Informa Global Markets. «Рост напряжения на Украине будет подрывать доверие инвесторов, способствовать продлению санкций ЕС и США и дальнейшему отсутствию иностранных капиталов, так как Путин не будет сосредоточен на экономических реформах, — считает Кристофер Шиллз (Christopher Shiells), старший аналитик Informa Global Markets.
The city has invested $600 million a year to make put these in place. Правительство города инвестировало 600 миллионов долларов в год для реализации этой программы.
So he put forth the idea of the good European as a counter to this German-centrism: The good European, for Nietzsche, was a politically responsible, cosmopolitan intellectual who would help usher Europe — all of Europe — to its rightful place in the world. Поэтому в качестве антипода такому германскому центризму он предложил понятие «добрый европеец». По его мнению, «добрый европеец» — это политически ответственный, интеллектуал-космополит, который поможет обеспечить Европе — точнее, всей Европе — то положение в мире, которого она по праву заслуживает.
“The locals didn’t recognize their place of leisure when they arrived the next morning,” the NTV news network reported on Saturday. "Местные жители просто не узнали свое место отдыха, когда пришли туда на следующее утро", - сообщил в субботу телеканал НТВ.
You can see how your ad looks on different platforms (such as a mobile News Feed) before you place your order. Вы можете посмотреть, как ваша реклама будет выглядеть на разных платформах (например, в Ленте новостей на мобильных устройствах), прежде чем разместите заказ.
In the place of the Confucians’ rule by virtue, Legalists argue for rule by law, defined as a system of incentives wielded by a ruler to ensure his subjects’ loyalty. Вместо конфуцианской идеи правления на основе добродетели легисты выдвигают концепцию правления по закону, определяя такое правление как систему стимулов, используемых правителем для обеспечения лояльности своих подданных.
This is the only place I have ever called home. Это единственное место, которое я когда-либо называла домом.
Place belongs to Michael Newbury. Это место принадлежит Майклу Ньюбери.
Will I reach this place going this way? Так я попаду сюда?
While European police forces place prevention at the top of their agendas, France has chosen to treat it as a marginal goal. В то время как европейские полицейские силы ставят превенцию на первое место среди своих целей и задач, Франция предпочла отвести ей второстепенную роль.
This “giant impact” hypothesis of the moon’s formation, though still hotly debated in its particulars, established a key step on the timeline of the Earth, moon and sun that has helped other steps fall into place. Хотя детали гипотезы «гигантского столкновения» (ударного формирования Луны) по-прежнему горячо обсуждаются, она стала одним из ключевых шагов в истории развития Земли, Луны и Солнца, что помогло остальному сложиться в единую картину.
Its 2007 annual convention, Wikimania, is set to take place in Taipei. Ежегодная конвенция Википедии, Викимания, в 2007 году пройдет в Тайбее (Taipei).
“That’s a lot of math knowledge and understanding” among East Asian students, says study co-director Ina Mullis of Boston College, about the 48-point gap in eighth grade math between Japan, in fifth place behind Singapore; Hong Kong, China; South Korea; and Taiwan, and the rest of the world. «Это демонстрирует глубокие математические знания и представления» восточноазиатских школьников, говорит содиректор исследования Ина Маллис (Ina Mullis) из Бостонского колледжа, рассказывая о результатах учащихся 8 класса по математике из таких стран как Сингапур, Гонконг, Китай, Южная Корея, Тайвань и Япония, которые на 48 баллов оторвались от остальных стран мира.
Returns records where the transactions took place in December of any year. Возвращает записи транзакций, выполненных в декабре любого года.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. Мы знаем, что можно двигаться вдоль этого непрерывного спектра в сторону намного более беззаботного места, где даже рождается такая конференция, как TED.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Ваш текст переведен частично.

Вы можете переводить не более {0} символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам