PROMT Онлайн

I knew it was plastic but it tasted like wood. Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик.
Paint chips, pieces of caulking and sealant, plastic chips, pieces of wire and cable, automobile shredder fluff, ceramics, wood, mixed solid wastes; отслоившаяся краска, частицы изоляции и герметика, обломки пластика, кусочки проволоки и провода, пух, образующийся при измельчении автомобилей, керамика, дерево, смешанные твердые отходы;
Intact, taking into account the presentation Free from visible blood clots, or bone dust Free from any visible foreign matter (e.g. dirt, wood, plastic, metal particles) Free of offensive odours Free of obtrusive bloodstains Free of unspecified protruding or broken bones Free of contusions having a material impact on the product Free from freezer-burn Free of spinal cord (except for whole un-split carcases). Неповрежденными, с учетом товарного вида Без видимых кровяных сгустков или остатков костной ткани Без видимых посторонних веществ (например, грязи, частиц древесины и металла) Без неприятного запаха Без заметных пятен крови Без торчащих или сломанных костей, которые не специфицированы Без следов ударов, нарушающих вид продукта Без следов ожогов, вызванных замораживанием Без спинного мозга (кроме целых неразделанных туш).
Intact, taking into account the presentation Free from visible blood clots, or bone dust Free from any visible foreign matter (e.g. dirt, wood, plastic, metal particles) Free of offensive odours Free of obtrusive bloodstains Free of unspecified protruding or broken bones Free of contusions having a material impact on the product Free from freezer-burn. неповрежденными, с учетом товарного вида без видимых кровяных сгустков или остатков костной ткани без видимых посторонних веществ (например, грязи, частиц древесины, пластика и металла) без неприятного запаха без обширного загрязнения кровью без торчащих или сломанных костей, которые точно не указаны без ушибов, оказывающих физическое воздействие на продукт без следов ожогов, вызванных замораживанием
Intact, taking into account the presentation Free from visible blood clots, or bone dust Free from any visible foreign matter (e.g. dirt, wood, plastic, metal particles). неповрежденными, с учетом товарного вида; без видимых кровяных сгустков или остатков костной ткани; без видимых посторонних веществ (например, грязи, частиц древесины, пластика, металла); без неприятного запаха и привкуса;
And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps - big, thick, five-ply wool socks on - you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known. И у меня были ноги, сделанные как бы из дерева и пластика, присоединенные липучками - большие, толстые носки с пятью складками - знаете, не самые удобные вещи, но я другого и не знала.
" Adhesive coating " means any process in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes and wood and plastic lamination; " Нанесение клейкого покрытия " означает любой процесс какого-либо нанесения клейкого покрытия на поверхность, за исключением нанесения клейких покрытий и ламинирования при печатании и в производстве древесных и пластмассовых слоистых материалов;
Wood and plastic lamination: Производство древесных и пластмассовых слоистых материалов:
" Interior/exterior trim and cladding paints for wood, metal or plastic " means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film. " Краски, наносимые на внутренние/внешние доборные элементы и облицовочные материалы, из дерева, металла или пластмасс " означают покрытия, предназначенные для нанесения на доборные элементы и облицовочные материалы, которые образуют непрозрачную пленку.
Contaminated wood, paper and plastic materials in which HCB was used for impregnation or as an additive; древесина, бумага и пластмассы, пропитанные составами на основе ГХБ или содержащие его в качестве добавки;
compartmented cardboard, wood, metal, or plastic packing, or packaging under cellulose film into packages weighing 0.125, 0.25, 0.5 and 1 kg, or in the avoirdupois system 0.5 lb and multiples thereof; or упаковка в картонную, деревянную, металлическую или пластмассовую тару с разделительными внутренними перегородками или упаковка с помощью целлюлозной пленки в брикеты весом 0,125, 0,25, 0,5 и 1 кг или, в английской системе мер веса, 0,5 фунта и весом, кратным указанным; или
Following the battle, the Monitoring Group obtained photographs of Ethiopian-supplied ammunition boxes made of wood and physical samples of thick plastic Ethiopian-supplied ammunition pouches; the boxes and the pouches were captured by Habsade's forces. После этого боя Группа контроля получила фотографии деревянных ящиков с боеприпасами, поставленных, Эфиопией, и эфиопские образцы патронных сумок, изготовленных из толстой пластмассы; ящики и патронные сумки были захвачены силами Хабсаде.
In many instances, life cycle analyses confirm the smaller environmental impact of wood products over their lifetime, compared with their competitors: concrete, steel and plastic. Во многих случаях анализ жизненного цикла подтверждает, что изделия из древесины оказывают меньшее воздействие на окружающую среду, чем конкурирующие материалы, как то бетон, сталь и пластмасса.
Clothing and textiles are the products that are sub-contracted most often (43.7 % of all homeworkers), while the remaining products consist of wood and paper items, jewelry, tobacco and leather goods, food and beverages, furniture, chemical, rubber and plastic products, etc. Чаще всего субподряды заключаются на предмет производства одежды и текстильных изделий (43,7 процента от общего числа надомных работников); к числу остальных товаров относятся деревянные и бумажные изделия, ювелирные изделия, табачные изделия и изделия из кожи, продукты питания и напитки, предметы мебели, химические препараты, товары из каучука и пластмассы и т.п.
This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.
Dry wood burns well. Сухое дерево хорошо горит.
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
Pine is a resinous wood. Сосна - дерево смолистое.
I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.
My house is built of wood. Мой дом из дерева.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

  • Скачать в App Store

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    FREE

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Реклама на сайте

Скачать переводчик

  • Translate.Ru

    3-в-1: Переводчик, словарь и разговорник.
    16 языков и 18 тематик

    459 руб.

    PROMT Offline

    Переводчик без интернета для любой ситуации

    459 руб.

Для других платформ »

Скачать переводчик БЕСПЛАТНО

  • Переводчик, Словарь и Разговорник,
    20+ языков, 16 тематик,
    избранные переводы.

    И еще больше возможностей с подпиской
    PREMIUM.

Для других платформ »

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам