Примеры употребления "дерево" в русском

<>
показать все
У нас есть апельсиновое дерево. We have an orange tree.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Не покупайте это дерево, Лис. Don't buy this tree, Foxy.
Ей просто нравится твердое дерево. She just loves the hard wood.
"Дерево гинкго поглотилось собственным поглощением". "The ginkgo tree was absorbed in abandoning itself".
Им покрыли дерево, как лаком. It's been worked into the wood like a varnish.
Вставка узла в дерево моделирования Insert a node in the modeling tree
Это горящее дерево производит пепел. This burning wood produces ash.
Старый брюзга просто подставил дерево. Mr. Softie just pushed over a tree.
Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.
Да здесь будто целое дерево. It's like the whole tree went in there.
Внутренняя отделка - кожа и дерево. Wood and leather interior.
Мой брат посадил это дерево. My brother planted that tree.
Как только кровь просачивается в дерево. Once that blood seeps into the wood it.
Нам пришлось посадить это дерево. We had to plant that tree.
Они также продавали дерево и деревянные изделия. They also sold wood and wood products.
Он вонзил нож в дерево. He stuck his knife into the tree.
Кровь пропитало дерево, и мы нашли пулю. Blood soaked into the wood, and we found a slug.
Дерево повредило две главные балки. The tree has collapsed two of the main beams.
Вы видели, как один парень щупал дерево? Uh, did you see that one guy actually feeling the wood?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ