Перевод "prendre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "prendre"

prendre глагол Спряжение

prends / pris / pris

принимать

Tu dois prendre une douche.

Тебе нужно принять душ.

взять

Je vais prendre ce parapluie.

Я возьму этот зонтик.

брать

Combien de bagages puis-je prendre

Сколько багажа мне можно брать

занимать

Prendre à crédit cause dépit.

Если займешь - будешь досадовать.

есть (manger)

Il est extrêmement nécessaire de prendre de meilleures politiques publiques.

В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.

захватывать (s'approprier)

Ils voulaient prendre le contrôle de l'industrie pétrolière irakienne.

Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.

забирать

"Je vais vous prendre votre téléphone."

"Я заберу ваш телефон".

набирать

Alors j'ai essayé de prendre, à nouveau, de l'altitude.

Я снова предпринял попытку набрать высоту.

фотографировать

Elle aime prendre des photos.

Она любит фотографировать.

доставать

Vous vous imaginez aller dans votre placard, prendre une boule de naphtaline et la mâcher si vous vous sentez déprimé?

То есть, представьте - подходите к гардеробу, достаете шарик камфоры и жуете, если вам взгрустнулось?

покупать (acheter)

A quoi pensez-vous juste avant de prendre un préservatif?

О чем же вы думаете покупая презерватив?

отбирать

Il a pris des femmes atteintes de cancer du sein avec métastases, les a divisées en deux groupes.

Он отобрал женщин с метастазирующим раком груди, произвольно разделил их на 2 группы.

заражать (attraper)

дотягиваться

прихватывать

другие переводы 12

свернуть

Словосочетания с "prendre" (507)

prendre en compte - учитывать
prendre conscience - осознавать
prendre fin - заканчиваться
prendre la tête - возглавлять
prendre en considération - учитывать
prendre position - выступать
prendre en charge - заботиться
prendre au sérieux - принимать всерьез
prendre du recul - смотреть со стороны
prendre en main - взять в свои руки

Контексты с "prendre"

Tu dois prendre une douche. Тебе нужно принять душ.

Je vais prendre ce parapluie. Я возьму этот зонтик.

Combien de bagages puis-je prendre Сколько багажа мне можно брать

Prendre à crédit cause dépit. Если займешь - будешь досадовать.

Il est extrêmement nécessaire de prendre de meilleures politiques publiques. В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам