Перевод "очень" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "очень"

очень наречие

sehr

Мы очень любим друг друга.

Wir lieben uns sehr.

ganz

Поначалу всё было очень логично.

Am Anfang lief alles noch ganz vernünftig.

schön

Вы выглядите сегодня очень красиво.

Sie sehen heute sehr schön aus.

mächtig

Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.

Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "очень" (14)

очень много - sehr viel
очень мало - sehr wenig
очень похоже - sehr ähnlich
очень даже - sehr
очень не - gar nicht
очень рано - sehr früh
любить очень - lieben
принимать очень серьезный оборот - bitterernst werden
восходить очень рано - sehr früh aufgehen
восходиться очень рано - sehr früh aufgehen

Контексты с "очень"

Мы очень любим друг друга. Wir lieben uns sehr.

Поначалу всё было очень логично. Am Anfang lief alles noch ganz vernünftig.

Вы выглядите сегодня очень красиво. Sie sehen heute sehr schön aus.

Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя. Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

Вы очень добры ко мне. Sie sind sehr freundlich zu mir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам