Перевод "legitimate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "legitimate"

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmɪt] прилагательное

- / -

законный (lawful)

- that has a legitimate point here.

- есть на это законное право.

легитимный

How legitimate is this model?

Насколько же легитимна эта модель?

обоснованный (reasonable)

This is a sacred rule of Chinese politics, one that is considered entirely legitimate.

Этот механизм - священное правило китайской политики, которое считается абсолютно обоснованным.

законнорожденный (born to a legal marriage)

The Committee remains concerned about the terminological distinction between “legitimate” and “natural” children in the Civil Code.

Комитет по-прежнему обеспокоен наличием терминологического различия между " законнорожденными " и " внебрачными " детьми в Гражданском кодексе.

истинный (true)

Others welcome the opportunity in a democracy to pursue legitimate interests, and even to protest.

В то же время некоторые из них откровенно приветствуют возможность, находясь в демократическом обществе, преследовать свои истинные интересы и даже выражать протест.

другие переводы 2

свернуть

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmɪt] глагол Спряжение

legitimated / legitimated / legitimating / legitimates

узаконивать

It made the protest legitimate.

Он узаконил протест.

легитимировать

Словосочетания с "legitimate" (24)

legitimate right - законное право
legitimate interest - законный интерес
legitimate concern - обоснованное опасение
legitimate demand - законное требование
legitimate claim - законное требование
legitimate ground - законное основание
legitimate power - законная власть
legitimate child - законнорожденный ребенок
legitimate cause - правое дело
legitimate heir - законный наследник

Контексты с "legitimate"

- that has a legitimate point here. - есть на это законное право.

How legitimate is this model? Насколько же легитимна эта модель?

This is a sacred rule of Chinese politics, one that is considered entirely legitimate. Этот механизм - священное правило китайской политики, которое считается абсолютно обоснованным.

It made the protest legitimate. Он узаконил протест.

The Committee remains concerned about the terminological distinction between “legitimate” and “natural” children in the Civil Code. Комитет по-прежнему обеспокоен наличием терминологического различия между " законнорожденными " и " внебрачными " детьми в Гражданском кодексе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам