Примеры употребления "un peu" во французском

<>
показать все
Ajoute un peu de lait. Gib ein bisschen Milch dazu.
Il semble un peu fatigué. Er sieht etwas müde aus.
Lequel aimes-tu un peu ? Welche liebst du ein wenig?
La tour s'inclinait un peu vers la gauche. Der Turm tendierte leicht nach links.
Si tu te donnes juste un peu plus de mal, tu y arriveras. Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen.
C'est un peu branlant. Es ist ein bisschen wacklig.
Parlez un peu plus lentement! Sprechen Sie bitte etwas langsamer!
J'étais un peu surpris. Ich war ein wenig überrascht.
Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu. Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.
Je suis un peu fatigué. Ich bin ein bisschen müde.
Il est un peu exigeant. Er ist etwas anspruchsvoll.
Avez-vous un peu de lait ? Haben Sie ein wenig Milch?
Voici un peu d'eau. Hier ist ein bisschen Wasser.
C'est un peu plus loin. Es ist etwas weiter weg.
Partir, c'est mourir un peu Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben
Baisse un peu la radio. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
L'air est un peu froid. Die Luft ist etwas kalt.
Elle parle un peu l'arabe. Sie spricht ein wenig Arabisch.
Je suis un peu nerveux. Ich bin ein bisschen nervös.
Pourrais-tu m'aider un peu ? Könntest du mir etwas helfen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ