Примеры употребления "un peu" во французском с переводом "etwas"

<>
показать все
Il semble un peu fatigué. Er sieht etwas müde aus.
Parlez un peu plus lentement! Sprechen Sie bitte etwas langsamer!
Il est un peu exigeant. Er ist etwas anspruchsvoll.
C'est un peu plus loin. Es ist etwas weiter weg.
L'air est un peu froid. Die Luft ist etwas kalt.
Pourrais-tu m'aider un peu ? Könntest du mir etwas helfen?
Pouvez-vous le rallonger un peu? Können Sie das etwas länger machen?
Voudriez-vous un peu de poivre ? Hätten Sie gerne etwas Pfeffer?
Les parents sont un peu nerveux. Die Eltern sind etwas nervös.
Veuillez attendre un peu plus longtemps. Warten Sie bitte noch etwas.
Pouvez-vous le raccourcir un peu? Können Sie das etwas kürzer machen?
La starlette est un peu usée. Das Starlet ist etwas in die Jahre gekommen.
Allez, mange un peu de homard. Auf, iss etwas Hummer!
Pourrais-tu un peu m'aider ? Könntest du mir etwas helfen?
Elle se sentit un peu fatiguée. Sie fühlte sich etwas müde.
Ces chaussures sont un peu grandes. Diese Schuhe sind etwas groß.
Donnez-moi un peu d'argent. Geben Sie mir etwas Geld.
Je voudrais un peu de gâteau. Ich möchte etwas Kuchen.
Donne-moi un peu plus de temps. Gib mir etwas mehr Zeit.
J'ai perdu un peu de poids. Ich habe etwas abgenommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ