Примеры употребления "ein wenig" в немецком

<>
Переводы: все40 peu39 другие переводы1
показать все
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.
Haben Sie ein wenig Milch? Avez-vous un peu de lait ?
Er sprach ein wenig sarkastisch. Il parlait un peu d'une manière sarcastique.
Sie hatte ein wenig Geld. Elle avait un peu d'argent.
Ich habe ein wenig Fieber. J'ai un peu de fièvre.
Ich bin ein wenig müde. Je suis un peu fatigué.
Ich spreche ein wenig Spanisch. Je parle un peu espagnol.
Sie spricht ein wenig Arabisch. Elle parle un peu l'arabe.
Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. La douleur a un peu diminué.
Mein Vater ist ein wenig altmodisch. Mon père est un peu ringard.
Übertreiben Sie jetzt nicht ein wenig? N'exagérez-vous pas un peu, en ce moment ?
Ich wäre gern ein wenig größer. J'aimerais bien être un peu plus grand.
Ich habe jetzt ein wenig Geld. J'ai un peu d'argent maintenant.
Würden Sie mir bitte ein wenig helfen? Voudriez-vous m'aider un peu ?
Er ist ein wenig größer als Sie. Il est un peu plus grand que vous.
Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen. J'ai pris un peu de poids l'année passée.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. J'avais un peu de fièvre ce matin.
Manchmal salze ich es noch ein wenig. Parfois, j'y ajoute encore un peu de sel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ