Примеры употребления "stimmen" в немецком

<>
показать все
Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales. Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
Es mag stimmen oder auch nicht. Puede o no ser cierto.
Es steht im Internet, also muss es stimmen. Está en Internet, así que tiene que ser cierto.
Sie hat eine junge Stimme. Tiene una voz joven.
Es stimmt, dass sie tot ist. Es cierto que está muerta.
Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf. La mayoría votó contra el proyecto de ley.
Sie hat eine angenehme Stimme. Ella tiene una agradable voz.
Stimmt es, dass du gestern fehltest? ¿Es cierto que estuviste ausente ayer?
Sie sang mit schöner Stimme. Ella cantó con una voz hermosa.
Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast? ¿Es cierto que le pegaste a Taninna?
Ihre Stimme ist sehr schön. Su voz es muy bella.
Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast? ¿Es cierto que masticabas tabaco?
Er hat eine junge Stimme. Tiene una voz joven.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? ¿Es cierto que te quejaste con el director?
Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. Su fuerte voz llamó mi atención.
Stimmt es, dass du gestern nicht da warst? ¿Es cierto que estuviste ausente ayer?
Seine Stimme ist sanft und warm. Su voz es gentil y cálida.
Stimmt es, dass du da in Madrid warst? ¿Es cierto que entonces estaba en Madrid?
Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme. El locutor de la radio tenía una voz masculina.
Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen warst? ¿Es cierto que estuviste en televisión ayer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ