Примеры употребления "voces" в испанском

<>
показать все
Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Ella tiene una agradable voz. Sie hat eine angenehme Stimme.
Su fuerte voz llamó mi atención. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Estoy feliz de escuchar tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
Estoy feliz de oír tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Ella cantó con una voz hermosa. Sie sang mit schöner Stimme.
Su voz es gentil y cálida. Seine Stimme ist sanft und warm.
Mi profesora tiene una voz muy suave. Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
Alzar la voz frente a la injusticia. Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!
La voz me recordaba a mi madre. Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Nadie alzó la voz en su defensa. Niemand erhob die Stimme, um ihn zu verteidigen.
Ella tiene una voz suave y clara. Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
Su voz sonaba muy cansada al teléfono. Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.
Su voz fue ahogada por los gritos. Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt.
Su voz aún suena en mis oídos. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
También me gusta la voz del cantante. Mir gefällt die Stimme des Sängers auch.
El tono de su voz evidenciaba impaciencia. Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ