Примеры употребления "más" в испанском с переводом "более"

<>
показать все
El futuro será más impredecible. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
Más claro no podría formularse. Едва ли это могло звучать более однозначно.
Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Tuve más de 50 cirugías. Мне сделали более 50 операций.
¡Tienes que ser más cuidadoso! Тебе нужно быть более осторожным!
Pero existen diferencias más profundas. Однако существуют и более глубокие различия.
La pregunta más interesante es: Более интересный вопрос вот в чём:
Hay un problema más profundo: Существует и еще более глубокая проблема:
Hay muchos ejemplos más sofisticados. Есть уйма более сложных примеров.
Y más que compensamos eso. Но дефляция более, чем возмещается.
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
Putin es mucho más ambicioso. Путин намного более амбициозен.
Vamos más allá de eso. Более того,
más de 250 especies distintas. более 250 видов.
Una más fácil para mí. более простой уровень.
No podría ser más claro: Картина не может быть более ясной:
Rescatamos a más de 550. Мы спасли более 550 из них.
Estarían más atentos y alertas. Вы стали бы мыслить острее и более живо.
Eso parece tener más sentido. Последнее мне кажется более разумным.
Más del 90% dijo "no". Более 90% опрошенных ответили "нет".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ