Примеры употребления "pleasure ship" в английском

<>
We are a military ship, not a pleasure craft. Мы - военное судно, а не корабль удовольствий.
It is a great pleasure being with you. Это большое удовольствие быть с тобой.
She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.
People are given a lot of pleasure by music. Музыка доставляет людям много удовольствия.
The ship appeared on the horizon. Корабль показался на горизонте.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.
Reading affords me great pleasure. Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
The ship was unloaded at the port. Корабль был разгружен в порту.
We'll do it with pleasure. Мы сделаем это с удовольствием.
Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.
We can derive great pleasure from books. Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
Did you go abroad for pleasure or on business? Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
The ship is bound for Finland. Корабль направляется в Финляндию.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. Это было наслаждением провести вечер с такой умной,веселой и прекрасной девушкой как ты.
I'm going to Hawaii by ship. Поеду на Гавайи на корабле.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. Удовольствие - это грех, а порой грех - это удовольствие.
The ship is sinking. Корабль тонет.
It would be a pleasure. Это было бы замечательно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ