Примеры употребления "Корабль" в русском

<>
показать все
Ваш корабль не атаковал "Буревестник". Your ship did not attack the Petrel.
Завтра он садится на корабль. He boards a ship tomorrow.
Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?
Корабль был разгружен в порту. The ship was unloaded at the port.
Мы услышали корабль береговой охраны. We heard the Coast Guard ship.
Наш корабль приближался к гавани. Our ship was approaching the harbor.
Их главный корабль, вызывает нас. Their lead ship is hailing us.
Ведущий корабль достиг червоточины, коммандер. Lead ship's headed for the wormhole, Commander.
Телепортировались на базовый космический корабль? Beam up to the mother ship?
Добро пожаловать на материнский корабль. Welcome to the mother ship.
Капитан, с кормы приближается корабль. Captain, there's a ship approaching from astern.
И корабль стоит на якоре. And the ship lie at anchor.
Корабль работает на полную мощность. Ship operating at maximum capacity.
Я знаю каждый корабль Пизы. I know every ship in Pisa.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Их корабль налетел на скалу. Their ship struck a rock.
Их главный корабль запрашивает подкрепление. Their lead ship is asking for reinforcements.
Корабль управления появился на радаре. The command ship just came up on sensors.
Крикуны проникли на наш корабль. Screamers got onto our ship.
Это боевой корабль класса "Антарес". It's the "Antares" battle ship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ