Перевод "однако" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "однако"

однако наречие

aber

Однако говорить правду - не преступление.

Die Wahrheit zu sagen ist aber kein Verbrechen.

doch

Однако капитализм полагается на добросовестность.

Doch der Kapitalismus ist auf Treu und Glauben angewiesen.

jedoch

Избирательный Суд, однако, решил иначе.

Das Wahlgericht hat sich jedoch anders entschieden.

allerdings

Однако этим подходом не пользуются.

Allerdings wird ein derartiger Ansatz nicht verfolgt.

freilich

Однако британцы не были удивлены.

Die Briten freilich verwundert das nicht.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "однако" (2)

немедленно , однако не позднее - dringend, aber nicht später
однако , - jedoch

Контексты с "однако"

Однако говорить правду - не преступление. Die Wahrheit zu sagen ist aber kein Verbrechen.

Однако капитализм полагается на добросовестность. Doch der Kapitalismus ist auf Treu und Glauben angewiesen.

Избирательный Суд, однако, решил иначе. Das Wahlgericht hat sich jedoch anders entschieden.

Однако этим подходом не пользуются. Allerdings wird ein derartiger Ansatz nicht verfolgt.

Однако британцы не были удивлены. Die Briten freilich verwundert das nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам