Примеры употребления "bien" во французском

<>
показать все
Jouez-vous bien au tennis ? Spielen Sie gut Tennis?
Je me suis bien amusé. Ich hatte viel Spaß.
Assez demande qui bien sert Genugsam bittet, der wohl dient
C'est bien une effronterie ! Das ist ja eine Frechheit!
Je lis bien volontiers des livres. Ich lese sehr gerne Bücher.
C'est bien pour vous. Schön für euch.
si j'ai bien compris wenn ich wirklich verstanden habe
Ils sont cousins, si je me rappelle bien. Sie sind Vettern, wenn ich mich recht entsinne.
Bon, maintenant je mets ma nuisette rose, je nettoie bien mon dentier et je vais au lit. So, jetzt ziehe ich mir mein rosa Nachthemdchen an, putze mir fein meine Zähnchen und gehe ins Bett.
Votre gâteau est délicieux, j'en reprendrais bien un morceau. Euer Kuchen ist köstlich, ich würde gerne noch ein Stück nehmen.
Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.
J'en voudrais bien davantage. Ich möchte viel mehr.
C'est bien une incompréhension. Das ist wohl ein Missverständnis.
On peut bien essayer, non ? Man kann es ja mal probieren, oder?
Il a l'air très bien. Er ist sehr gutaussehend.
Arrête de traînasser et mange bien. Hör auf herumzutrödeln und iss schön.
ce n'est pas bien das ist nicht wirklich
Si je me rappelle bien, ils sont cousins. Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.
Ces lunettes te vont bien. Die Brille steht dir gut.
Il se sent bien mieux. Er fühlt sich viel besser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ