Примеры употребления "sehr" в немецком

<>
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Ma montre est très précise.
Du hast mir sehr gefehlt. Tu m'as beaucoup manqué.
Sie brauchen mich zu sehr. Ils ont trop besoin de moi.
Mir geht es sehr schlecht. Je ne me sens pas bien du tout.
Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Er hat sehr viel Erfahrung. Il a énormément d'expérience.
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Es gefällt mir sehr gut. Ça me plaît beaucoup.
Das wird nicht sehr bald sein! Ça ne sera pas trop tôt !
Ich lese sehr gerne Bücher. Je lis bien volontiers des livres.
Mein Vater fährt sehr gut. Mon père conduit fort bien.
Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Ton anglais s'est grandement amélioré.
Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt. Il semble que vous ayez énormément appris.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.
Es hat mir sehr geholfen. Ça m'a beaucoup aidé.
Gib nicht so sehr damit an. Ne crâne pas trop pour ça.
Du kannst wirklich sehr gut nähen. Tu sais vraiment bien coudre.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un cheval est fort utile.
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Ton travail s'est grandement amélioré.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!