Примеры употребления "deux fois par an" во французском

<>
Elle lui rend visite deux fois par an. She visits him twice a year.
Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an. My father goes to Sydney twice a year on business.
Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine. My sister takes piano lessons twice a week.
Combien de fois par an allez-vous skier ? How many times a year do you go skiing?
La session du comité se tient deux fois par mois. The committee meeting is held twice per month.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an. Most employees expect a pay raise once a year.
Nous allons la voir deux fois par jour. We go to see her twice a day.
On se rencontre une fois par an. We get together once a year.
Il vient ici deux fois par semaine. He comes here twice a week.
Elle lui rendit visite une fois par an. She visited him once a year.
J'avais l'habitude de nourrir mon chien deux fois par jour. I used to feed my dog twice a day.
Nous nous rencontrons une fois par an. We get together once a year.
Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.
Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.
Hildegarde, ma femme et moi dormons ensemble deux fois par semaine. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.
Combien de fois par an vas-tu skier ? How many times a year do you go skiing?
Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine. I visit my grandmother twice a week.
Son père mange là deux fois par semaine. His father eats there twice a week.
Prenez ce médicament deux fois par jour. Take this medicine twice a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ