Примеры употребления "once a year" в английском

<>
She visited him once a year. Elle lui rendit visite une fois par an.
The earth goes around the sun once a year. La Terre fait le tour du Soleil une fois par année.
We get together once a year. On se rencontre une fois par an.
In Italy, each village holds a festival once a year. En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.
Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Tom has lived in Boston for more than a year. Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed. Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
The Japanese eat rice at least once a day. Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Bob est fiancé à Mary depuis plus d'un an.
He does a kind act once a day. Il fait une bonne action par jour.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.
That was only a year ago. C'était seulement il y a un an.
I go to the movies once a month. Je vais au cinéma une fois par mois.
A year had passed by and his body turned to dust. Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
She writes to me once a month. Elle m'écrit une fois par mois.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
The school drains the pool once a month. L'école vide la piscine une fois par mois.
How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ