Примеры употребления "самолета" в русском с переводом "plane"

<>
показать все
Он поехал искать хвостовую часть самолета. He went out to find the tail section of the plane.
В какое время запланирована посадка самолета? What time is the plane scheduled to land?
Я поднимаюсь на борт своего самолета. I'm about to board my plane.
По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.
Хвостовая часть самолета еще не найдена. The tail of this plane is still missing.
Ханна должна красиво сойти с самолета. The Hannah steps off the plane photo op.
На борту самолета была бомба, так? There was a bomb on that plane, wasn't there?
Кто очень торопился сойти с самолета. Who was in a real hurry to get off the plane.
Ни корабля, ни самолета, ни поезда. No boat, no plane, no train.
На борту самолета было 150 пассажиров. There were 150 passengers on the plane.
Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? So instead of jumping off a plane, yes?
Я обнаружил частотный сигнал с маячка самолета. I found the frequency carrying the signal from the plane's beacon.
Я получил результаты о микротрещинах этого самолета. I have the microfracture results from the plane.
Двигатель легкого самолета не отличается от него. A light plane engine isn't that different.
Общий вес важен для самолета, вы знаете. Poundage is important in a plane, you know.
И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что? And when the pilots walk around the plane, guess what?
Я сошел с самолета, приехал на конференцию TED, So I get off the plane, and I come to TED.
Крушение самолета на Синае и последствия для США Why the U.S. Should Pay Attention to the Plane Crash in the Sinai
Загадок с катастрофой президентского самолета становится все больше The Mystery of Poland's Presidential Plane Crash Deepens
Вы не знаете о крушении самолета на Балеарских островах? You don't know about the plane crash in the Balear Islands?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ