Примеры употребления "поле" в русском с переводом "field"

<>
показать все
Поле 7 Отруб = 4910 (седло) Field 7 Cut = 4910 (Saddle)
В поле Количество введите количество. In the Quantity field, enter the quantity.
Ты должна знать "Поле Чудес". You should know Field of Dreams.
Выберите значение в поле Тип. Select a value in the Type field.
Поле не отображается для пользователей. The field isn’t displayed to users.
Требует ввода значения в поле. Forces users to enter values in the field.
В поле Рабочий выберите работника. Select the worker in the Worker field.
Что такое поле расширения времени? What's a time dilation field?
Если вы добавили числовое поле If you added a number field
Выберите Дополнительно в поле Тип. Select Advanced in the Type field.
В поле Тип выберите Код. In the Type field, select Code.
Здесь какое-то силовое поле. There's some kind of force field.
Красный бык на зелёном поле! A red bull in a green field!
В поле Процент введите 100. In the Percent field, enter 100.
В поле Уровень введите уровень. In the Level field, select a level.
Нажмите кнопку «Вставить поле слияния». Click Insert Mail Merge Field.
Игроки торжественно промаршировали через поле. The players marched triumphantly across the field.
В поле Статус выберите Включить. In the Status field, select Enable.
В поле Режим выберите Косвенно. In the Mode field, select Indirect.
Поле — выбор Код профиля местонахождения. Field - Select Location profile ID.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ