Примеры употребления "поле" в русском с переводом "box"

<>
показать все
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Поле быстрого поиска над сообщениями Instant search box above messages
Текстовое поле для ввода объяснения Text box in which you type the explanation
Поле имени в строке формул. Name box on the formula bar.
Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.
Во втором поле введите число. In the second box, enter a number.
Добавлять получателей в поле "Кому" Add recipients to the To box
В поле Тема введите описание. In the Subject box, type a description.
Я быстро вставлю поле адреса. I’m just going to add my address box here really quick.
Я не вижу поле СК. I don't see the Bcc box.
Введите пароль в поле Пароль. Enter a password in the Password box.
Будет выделено поле Название помещения. The focus is in the Room Name box.
В поле Значение введите XL. In the Compare to box, type XL.
Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Поле для ввода имени пользователя. Use this box to type a name for the user.
В поле Формула измените формулу. In the Formula box, edit the formula.
Это поле обязательно для заполнения. This is a required box.
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ