Примеры употребления "можем" в русском с переводом "can"

<>
показать все
Можем ли мы это сделать? Can we do this?
Мы не можем это представить. We can't imagine it.
Мы можем узнать у татуировщика. We could always ask the tattoo artist.
Что ж, можем устроить эксперимент. Well, we can do a little experiment.
Мы не можем это продолжать. We can't keep doing that.
Мы можем пойти куда нибудь. We can go out.
Мы можем влиять на поведение. We can influence behavior.
Мы не можем отменить квиддич. We can't cancel Quidditch.
Мы не можем так рисковать. No, we can't risk starting the motor again.
Мы не можем кинуть Минка. We can't double-cross Mink.
Мы можем заказать тебе визитки. We can order your business cards.
Мы можем послать её посылкой. We can send it as a parcel in the post.
Мы можем начать сегодня вечером. We can begin tonight.
Мы можем открыть моим ключом. We can use my key card.
Мы можем просто перевести дыхание? Can we just take a breath?
Теперь мы можем создать отношения. Now we can create the relationships.
Мы можем эффективно использовать оба. We can make good use of both.
Мы можем сменить тему, Хесус? Can we change the subject, Jesus?
Мы можем облететь вокруг них. We can fly around them.
Мы можем уехать из Линбрука. We can move from Lynbrook.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ