Примеры употребления "булочек" в русском

<>
показать все
Получается, мы ничему не научились из "Булочек с корицей"? Have we learned nothing from Cinnamon's Buns?
Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.
Никакого кофе, булочек, масла и прочего... No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort…
Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником. Now, Saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.
Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?
Прихвати там сосисок, перцев, булочек, каких-нибудь закусок. Pick up some sausage and peppers, dozen hard rolls, some sides.
Чем больше доля рынка у Wal-Mart, тем больше булочек поставляют гигантские пекарни. И тем меньше становится маленьких пекарен. The more market share Wal-Mart attains, the more buns are bought from giant bakers — and fewer from small-scale ones.
Я хочу капуччино и черничных булочек! I want a cappuccino and a blueberry scone!
Wal-Mart вышла на свои нынешние позиции благодаря низким ценам, но параллельно породила одно непреднамеренное и совсем не американское последствие: она начала выдавливать из бизнеса мелких фермеров, отчасти за счет производства продуктов питания – в том числе, булочек для гамбургеров. Wal-Mart has won that rank through low prices, with at least one unintended and deeply un-American effect: It has helped put smaller farmers out of business, in part by manufacturing food products — including burger buns.
И я думаю, три дюжины моих булочек. And I think three dozen of my scones.
Я собираюсь взять одну, две, три, четыре, пять булочек. I'm gonna get one, two, three, four, five scones.
Тебе точно не нужна помощь в том, чтобы донести шесть булочек? You didn't need help carrying six scones?
Ага, а может мама съела одну из твоих дурацких булочек и он ей привиделся. Yeah, or maybe mom ate one of your stupid scones and hallucinated it.
Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.
О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.
Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.
Как правило, она приносила мне булочку. She would often bring me a brioche.
Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.
Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.
Как бы то ни было, угощайтесь булочками. Anyway, help yourself to bread rolls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ