Примеры употребления "sehr" в немецком с переводом "très"

<>
показать все
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Ma montre est très précise.
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ce chien court très vite.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Cette fille est très jolie.
Du siehst sehr müde aus. Tu as l'air très fatigué.
Das Leben ist sehr kurz. La vie est très courte.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Eine Schwalbe fliegt sehr schnell. Une hirondelle vole très vite.
Wir sind gerade sehr beschäftigt. Nous sommes justement très occupés.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Persönliche Hygiene ist sehr wichtig. L'hygiène personnelle est très importante.
Personal Computer sind sehr nützlich. Les ordinateurs sont très utiles.
Heute ist es sehr heiß. Aujourd'hui, il fait très chaud.
Ich war heute sehr müde. J'étais très fatigué aujourd'hui.
Heute war es sehr warm. Aujourd'hui, il a fait très chaud.
Du siehst sehr blaß aus. Tu as l'air très pâle.
Fräulein Meier ist sehr schön. Mademoiselle Meier est très belle.
Er spielt sehr gut Geige. Il joue très bien du violon.
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Er hat sehr hart gearbeitet. Il a travaillé très dur.
Sie ist bestimmt sehr beschäftigt. Elle est certainement très occupée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ