Примеры употребления "nicht" в немецком

<>
показать все
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Ne le dénigre pas publiquement.
Ich brauche dein Mitleid nicht. Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Oh nein, nicht schon wieder! Oh non, pas encore !
Der Papst darf nicht heiraten. Le Pape ne peut pas se marier.
Ich mag Tee nicht gerne. Je n'aime pas bien le thé.
Wir sind Menschen, nicht Götter. Nous sommes des hommes, non des dieux.
Politikern kann man nicht vertrauen. On ne peut faire confiance aux politiciens.
Ich mag klassische Musik nicht. Je n'aime pas la musique classique.
"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht." "Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."
Du musst dich nicht schämen. Tu ne dois pas avoir honte.
Ich habe nicht viel Geld. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Ich heiße auch nicht "Mädel". Je ne m'appelle pas « Jeune fille » non plus.
Ich habe euch nicht gehört. Je ne vous ai pas entendu.
Angeln ist nicht meine Stärke. Pêcher n'est pas mon fort.
Nein? Das weißt du nicht? Non ? Ne le sais-tu pas ?
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Er hat nicht viel Geld. Il n'a pas beaucoup d'argent.
Nein, ich bin nicht gegangen. Non, je ne suis pas parti.
Iss nicht zu viel Kuchen. Ne mange pas trop de gâteau.
Wieso seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ