Примеры употребления "Bild" в немецком с переводом "фотография"

<>
Haben wir ein Bild davon? У нас есть фотография?
Meine Mutter hasst dieses Bild. Моя мама не любит эту фотографию.
Sie mochten ihr Bild nicht. От фотографии их уже тошнило, и даже после того,
Hier ist ein Bild davon. И у меня есть его фотография.
Das ist ein Bild von Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Hast du ein Bild von dir? У тебя есть твоя фотография?
Hinter jedem Bild steckt eine Geschichte. За каждой фотографией скрывается целая история.
Hier ist ein Bild von Rosalind. А вот фотография Розалинды.
Hier ist ein Bild von Chruschtschow. На этой фотографии - Хрущёв.
Dieses Bild ist von diesem Ort. Вот фотография того места.
Das ist ein Bild des Objekts. Это фотография объекта.
Schauen Sie sich dieses Bild an. Посмотрите на эту фотографию.
Das ist ein weiteres Bild von Enceladus. Вот ещё одна фотография Энцелада.
Auf diesem Bild verzeiht er dem General. На этой фотографии этот парень прощает Генерала.
Es ist eigentlich ein ziemlich normales Bild. В общем, это довольно обычная фотография.
Dies ist ein Bild eines afrikanischen Jaegers. Это фотография охотника из Центральной Африки.
Und - sehen Sie das Bild hier unten? И - видите фотографию внизу?
Dieses Bild links haut mich einfach um. Слева еще одна ошеломляющая фотография.
Also, ich glaube wir haben ein Bild? Так, у нас есть фотография, я думаю?
Daher bevorzuge ich eher dieses Bild hier. Мне очень нравится эта фотография.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!