Примеры употребления "nos" в испанском

<>
показать все
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
¿Con qué nos quedamos nosotros?" Что остается нам?"
No siempre nos resulta fácil. Но для нас это не всегда просто.
La gente nos está aplaudiendo. Смотрите, люди нам аплодируют.
Sin embargo, nos queda preguntarnos: И все же нам остается задать вопрос:
Nos saldremos en una hora. Мы уезжаем через час.
¿Por qué nos quería conocer? "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Ella nos reveló su secreto. Она раскрыла нам свой секрет.
Nos veremos a las tres. Мы увидимся в три часа.
Dinos en qué nos equivocamos. Скажите, что мы делаем не так.
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
Las computadoras nos permiten eso. Компьютеры позволяют нам это.
Esto nos dió muchísima esperanza. Это дало нам огромную надежду.
Nos pertenece a todos nosotros. она принадлежит нам всем.
Ella nos gusta a todos. Нам всем она нравится.
¿Por qué nos sorprende esto? Но почему же это нас удивляет?
Nos potenciamos unos a otros. Мы вдохновляем друг друга.
Todo esto nos entusiasmó muchísimo. Нас это очень обрадовало.
Todavía nos gusta consumir, claro. Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ