Примеры употребления "noche" в испанском

<>
показать все
¿Quién podría dormir esa noche? Кто смог бы заснуть той ночью?
Esta noche es tu turno. Сегодня вечером твоя очередь.
De hecho, los vientos se calman en la noche. На самом деле, ветер замирает в ночное время.
Aquí tenemos "Día y Noche". Вот его картина "День и ночь".
¿Quieres hacer algo esta noche? Хочешь поделать что-нибудь сегодня вечером?
Estos mosquiteros cubren a las personas mientras duermen y repelen o matan a los mosquitos, que tienden a picar durante la noche. Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.
Esta noche llueve a cántaros. Сегодня ночью льёт как из ведра.
Gracias por una noche agradable. Спасибо за приятный вечер.
Puedo caminar día y noche. Я могу идти день и ночь.
Esta noche va a llover. Сегодня вечером будет дождь.
Entonces trabajaban toda la noche. То есть они работали всю ночь.
Me temo que lloverá esta noche. Боюсь, этим вечером будет дождь.
Esta noche es su turno. Этой ночью Ваша очередь.
¿Qué vas a hacer esta noche? Что ты делаешь сегодня вечером?
Ella oía disparos cada noche. Она слышала выстрелы каждую ночь.
¿Va a estar nublado esta noche? Этим вечером будет облачно?
Una noche tuvo un sueño. Однажды ночью ей приснился сон.
Llegó un viernes por la noche. Он упал в пятницу вечером.
La Luna brilla de noche. Луна светит ночью.
Esta es nuestra tercera noche en Corea. Это был наш третий вечер в Корее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ