Примеры употребления "put on ice" в английском

<>
We have this game on ice. Nous jouons à ce jeu sur glace.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror. Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards. Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.
She put on her overcoat before going out. Elle mit son pardessus avant de sortir.
John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.
I want some beautiful flowers to put on the table. Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.
Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie. Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante.
After getting married, my wife put on five pounds. Après le mariage, ma femme a pris deux kilos.
The car put on a burst of speed and passed the truck. La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." "Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde."
The new model is expected to be put on the market early next year. Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine.
She took off her old shoes and put on the new ones. Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles.
Despite the pain he put on a brave face. Malgré la douleur il a fait contre mauvaise fortune bon coeur.
He put on the red jacket. Il mit la veste rouge.
Which shoes are you going to put on? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
She is on a diet for fear that she will put on weight. Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom se déshabilla et mit son pyjama.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver.
He put on airs in her presence. Il se donne de grands airs lorsqu'elle est là.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ