Примеры употребления "mit" во французском

<>
показать все
Il mit la veste rouge. He put on the red jacket.
Elle le mit dans les ennuis. She got him into trouble.
Marie mit le panier sur la table. Mary set the basket on the table.
L'homme mit un masque de tigre. The man wore a mask of a tiger.
Il se mit sur le côté pour qu'elle entre. He stood aside for her to enter.
Elle mit son chapeau pour sortir. She put on her hat to go out.
Elle se mit très en colère contre ses enfants. She got very angry with the children.
Ma mère mit la table pour le dîner. My mother set the table for dinner.
Elle mit sur papier ses idées. She put down her thoughts on paper.
Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe. It was a week before Jane got over her cold.
Il mit le feu à sa propre maison. He set fire to his own house.
Il mit le livre sur l'étagère. He put the book on the shelf.
Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire. The detective took six months to get at the truth of that affair.
Il mit la main sur son cœur. He put his hand on his heart.
Il se mit à pleuvoir avant que je ne parvienne chez moi. It began to rain before I got home.
Elle mit son pardessus avant de sortir. She put on her overcoat before going out.
L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur. The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Tom se déshabilla et mit son pyjama. Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident. When he got into trouble, he turned to his parents for help.
La police mit les menottes au suspect. The police officer put handcuffs on the suspect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ