Примеры употребления "poor" в английском с переводом "бедный"

<>
показать все
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
I'm a poor carpenter. Я бедный плотник.
Look at that poor sod. Посмотри на бедного малого.
The poor don't care. Бедным все равно.
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
She looks exhausted, poor poppet. Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
Miss Braga, poor Miss Braga. Мисс Брага, бедная мисс Брага.
Only the Poor Die Young Только бедные умирают молодыми
We're poor, not crackheads. Мы бедные, а не наркоманы.
Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.
Oh honey, my poor angel. Дорогая, мой бедный ангелок.
And my poor, little gnome! Мой бедный гномик!
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
She is poor, but happy. Она бедная, но счастливая.
You poor, knackered old goat. Что ты бедный, тощий козел.
Why Black Americans Stay Poor Почему чернокожие американцы остаются бедными
He's scared, poor angel. Бедный ангелок напуган.
Poor girl can hardly breathe. Бедная девушка еле дышит.
Oh, poor small infant child. О, бедный маленький мальчонка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ