Примеры употребления "poor" в английском с переводом "бедные"

<>
показать все
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
The poor don't care. Бедным все равно.
How is that poor footman? Что с этим бедным лакеем?
Only the Poor Die Young Только бедные умирают молодыми
We're poor, not crackheads. Мы бедные, а не наркоманы.
Why Black Americans Stay Poor Почему чернокожие американцы остаются бедными
The poor little ducklings cried. Кричали бедные маленькие утята.
Fair Contracts for Poor Countries Справедливые контракты для бедных стран
Only the poor have courage. Только бедным без куражу никак нельзя.
Help the Poor Help Themselves Помогите бедным помочь себе самим
Jose Bove Against the Poor Жозе Бове против бедных
Why does Africa remain poor? Почему Африка остается бедным континентом?
A New Deal for Poor Farmers Новый курс для бедных фермеров
Try telling that to the poor. Пробуйте рассказать об этом бедным.
Instead, the poor have become superfluous. Бедные просто стали лишними.
Most will occur in poor countries. Большинство смертей произойдут в бедных странах.
Managing Risk to Save the Poor Управление риском ради спасения бедных
Some are poor, some are wealthy. Некоторые богатые, некторые - бедные.
He wanted to help poor people. Он хотел помочь бедным людям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ