Примеры употребления "attack" в английском с переводом "атаковать"

<>
показать все
It'll attack the starboard. Он атакует с правого борта.
Screamers only attack living things. Крикуны атакуют только живые цели.
Attack ISIL insurgents threatening Mideast countries! Атакуйте боевиков Исламского государства, угрожающих ближневосточным странам!
Discover how best to attack us. Узнали как лучше всего нас атаковать.
Attack Serbia to redraw Balkans’ borders! Атакуйте Сербию, чтобы перечертить границы на Балканах!
Attack it from a different angle. Атакуем с другой стороны.
Trident group one, attack the starboard engines. Группа один, атакуйте двигатели правого борта.
Ru 'afo must have ordered the attack. Ру 'афо, должно быть, атаковали его.
We can't just attack the Tourelles. Мы не можем атаковать Турель.
Civilians, civilians, civilians, go and attack Libya. Мирные жители, мирные жители – и надо атаковать Ливию.
The enemy launched an attack on us. Противник атаковал нас.
Your ship did not attack the Petrel. Ваш корабль не атаковал "Буревестник".
We cannot attack Kattegat and hope to succeed. Мы не можем атаковать Каттегат и надеяться на успех.
Israeli warplanes attack target inside Syria, official says По словам высокопоставленного чиновника, израильские военные самолеты атакуют цели внутри Сирии
The enemy kept up their attack all day. Враг атаковал весь день.
Hezbollah would almost certainly attack Israel from Lebanon. Хезболла, практически без сомнений, воспользуется возможностью атаковать Израиль из Ливана.
Could Russia’s mobilized troops attack Ukraine now? Могут ли российские войска, собранные у границ, атаковать Украину сейчас?
The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.
Order my army to attack and destroy that papyrus. Прикажи моей армии атаковать и уничтожить этот папирус.
We will attack bare, using as weapons the doves? Мы должны атаковать голыми, с членами наперевес?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ