Примеры употребления "should" в английском с переводом "sollen"

<>
You should stay in bed. Du solltest im Bett bleiben.
You should pay your debts. Du solltest deine Schulden abzahlen.
Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
One should love his mother. Man soll seine Mutter lieben.
We should call the police. Wir sollten die Polizei rufen.
Why should I be scared? Warum sollte ich Angst haben?
Should I go to college? Soll ich die Oberstufe machen?
One should respect his teachers. Seine Lehrer soll man achten.
Children should obey their parents. Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
You should take an umbrella. Du solltest einen Schirm mitnehmen.
She should help her mother. Sie sollte ihrer Mutter helfen.
We should have departed earlier. Wir hätten früher abfahren sollen.
I should be at school. Ich sollte in der Schule sein.
You should study English harder. Du solltest intensiver Englisch lernen.
You should express your opinion. Du solltest deine Meinung äußern.
We should always obey laws. Wir sollten uns immer an die Gesetze halten.
We should go whole hog. Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.
You should have seen it! Du hättest es sehen sollen!
Should we wait for Tom? Sollten wir auf Tom warten?
You should take my advice. Du solltest meinen Rat annehmen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!