Примеры употребления "solltest" в немецком

<>
показать все
Du solltest dir Notizen machen. You should make notes.
Du solltest es sofort tun. You ought to do it at once.
Du solltest nicht egoistisch handeln. You ought not to act selfishly.
Du solltest diese Chance nutzen. You should make use of this chance.
Das solltest du gesehen haben! You ought to have seen it.
Du solltest eigentlich nicht rausgehen. You ought not to go out.
Du solltest regelmäßig Klavier üben. You should practice playing the piano regularly.
Du solltest auf deine Mutter hören. You ought to listen to your mother.
Du solltest nicht so lange auf sein. You ought not to sit up so late.
Du solltest mehr Obst essen. You should eat more fruit.
Du solltest ihn um Rat fragen. You ought to ask him for advice.
Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen. This is a very important meeting. You ought not to miss it.
Du solltest deinen Misserfolg anerkennen. You should acknowledge your failure.
Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen. You ought to live up to your parents' hopes.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden. Life being very short, you ought not to waste your time.
Du solltest deine Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.
In deinem Alter solltest du es besser wissen. You ought to know better at your age.
Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. You should turn off your cell phone.
Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen. Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Du solltest aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ