Примеры употребления "of" в английском с переводом "zu"

<>
показать все
There is plenty of food. Es gibt reichlich zu essen.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.
It's part of life. Das gehört zum Leben dazu.
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
Silence is a sign of consent. Wer schweigt, stimmt zu.
I'm thinking of going abroad. Ich trage mich mit dem Gedanken, ins Ausland zu gehen.
We still have masses of work. Wir haben immer noch jede Menge zu tun.
Language is a means of communication. Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.
He is capable of teaching French. Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.
Do your homework first of all. Erledige zu allererst einmal deine Hausaufgaben.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
The boy is capable of robbery. Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.
I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln.
You have the advantage of me. Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht.
He is not of our number. Er gehört nicht zu uns.
He was appointed Minister of Finance. Er wurde zum Finanzminister ernannt.
One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.
He's not one of us. Er gehört nicht zu uns.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ