Примеры употребления "of" в английском с переводом "über"

<>
показать все
They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig.
Everybody speaks well of him. Man hört nur Gutes über ihn.
They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
Everybody speaks well of her. Alle reden gut über sie.
He is afraid of Father. Er ist über seinen Vater erschreckt.
The news of his death spread. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
What is your impression of America? Was ist ihr Eindruck über Amerika?
He always speaks well of her. Er sagt nur Gutes über sie.
The boy complained of a headache. Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
Don't make fun of them. Mach dich nicht über sie lustig.
Don't make fun of children. Mach dich nicht über Kinder lustig.
He spoke well of her son. Er sprach gut über ihren Sohn.
Please inform us of your decision Bitte informieren Sie uns über Ihre Entscheidung
Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.
What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg?
What do you think of him? Was denkst du über ihn?
Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.
Tom was complaining of back pain. Tom klagte über Rückenschmerzen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ