PROMT.One

Sarkozy, who has been a proponent of much stronger action against Iran, made it clear that his support of Russian energy projects, his willingness to consider a greater Russian role in European security, and even allowing the sale of weapons technologies like the Mistral ship platform were based, to some extent, on the expectation that Moscow, in turn, would accommodate French priorities. Он дал понять, что его поддержка российских энергетических проектов, его намерение рассмотреть вопрос об увеличении роли России в системе европейской безопасности и даже планы по продаже оружейных технологий, таких как вертолетоносец «Мистраль», связаны в некоторой степени с тем, что он ожидает, что Москва, в свою очередь, будет учитывать французские приоритеты.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
The tickets for the concert are on sale here. Здесь продаются билеты на концерт.
Which platform is it on? На какой он платформе?
He realized a large sum by the sale of the plantation. Продав плантацию, он выручил большую сумму.
What platform does the train leave from? От какой платформы отходит поезд?
I gave my old clothes for the church flea market sale. Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.
I met him at the end of the platform. Я встретил его в конце платформы.
You can buy that dog if you want to. It is for sale. Если хочешь, можешь купить эту собаку. Она продается.
The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.
The house is on sale. Дом продаётся.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
He advertised his house for sale. Он выставил свой дом на продажу.
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
This used car is for sale. Эта подержанная машина продаётся.
Which platform does the train to London leave from? От какой платформы отправляется поезд в Лондон?
This isn't for sale. Это не продаётся.
The train leaves at 12 o'clock from the platform №6. Поезд отправляется в 12 часов от платформы №6.
The outlook for the sale of your products is excellent in this region and we feel certain that the final result will meet with your expectations, even if sales are low during the first few months. У Вас блестящие перспективы сбыта Ваших товаров на здешнем рынке, и мы считаем, что даже если в первые месяцы спрос будет невысоким, то окончательные итоги будут полностью соответствовать Вашим ожиданиям.
Which platform does the train depart from? С какой платформы отправляется поезд?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам