Примеры употребления "plate theory" в английском

<>
Only then was consensus reached on a mechanism to explain the buckling and the ruggedness of Earth’s surface in general: the theory of plate tectonics. Только после этого был достигнут консенсус в отношении механизма объяснения устойчивости и прочности поверхности Земли в целом — теории тектоники плит.
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
Theory without practice will be no use. Теория без практики мертва.
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
The theory is too abstract for me. Эта теория слишком абстрактна для меня.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
I can't find a single flaw in his theory. Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
His theory is based on many facts. Его теория базируется на многих фактах.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
I think I have a theory about that. Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Darwin developed the evolutionary theory. Дарвин развивал теорию эволюции.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
His theory is widely accepted as valid. Его теория была широко принята как верная.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
Even today, his theory remains practically irrefutable. Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.
small plate маленькая тарелка
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
dinner plate плоская тарелка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ