PROMT.One

The batch order contains information about what will be produced, the quantity to produce, and the planned finish date. В партионном заказе содержатся сведения о том, что будет производиться, в каком количестве, а также плановая дата окончания.
The production order contains information about what will be produced, the quantity to produce, and the planned finish date. Производственный заказ содержит сведения о том, что будет производиться, в каком количестве, и плановую дату окончания.
It is planned to renovate short-term detention isolators in the Rēzekne CDPB and the Alūksne DPB in 2005, to finish the current repairs in the Jelgava CDPB (the 3rd round), the Preiļi DPB, the Saldus DPB, to commission a construction project for the Preiļi DPB (for the development of the renovation project for the short-term detention isolator), the Valmiera DPB. В 2005 году планируется обновить изоляторы временного содержания в ГРОП в Резекне и в РОП в Алуксне, завершить текущие ремонтные работы в ГРОП в Елгаве (третий этап), в РОП в Прейли и в РОП в Салдусе, а также привлечь подрядчиков для выполнения строительного проекта в РОП в Прейли (для разработки проекта обновления изолятора временного содержания) и в РОП в Валмиере.
I'll finish of the work inside of a week. Я закончу работу в течение недели.
I planned to introduce him to Beatrice. Я планировал представить его Беатрис.
At any rate, I must finish this work by tomorrow. В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
Who planned that trip? Кто планировал ту поездку?
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон.
I planned to become a teacher, but I never did. Я планировал стать учителем, но не стал.
He must finish his homework today. Он должен закончить своё домашнее задание сегодня.
Everything was going as he had planned. Всё шло по его плану.
Tom lacks motivation to finish the job. Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.
The planned participation in your company. Запланированное капиталовложение в Ваше предприятие.
I bet that I can finish this task in an hour's time. Думаю, эту работу я закончу за час.
We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. Мы осуществляем информационное взаимодействие с лицами, отвечающими за корпоративное управление, доводя до их сведения, помимо прочего, информацию о запланированном объеме и сроках аудита, а также о существенных замечаниях по результатам аудита, в том числе о значительных недостатках системы внутреннего контроля, которые мы выявляем в процессе аудита.
I think it'll take more than a year to finish building our house. Я думаю, что потребуется больше года, чтобы достроить наш дом.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. То, что запланированные числа по продаже недостижимы, зависит большей частью от настоящего положения на рынке, а также от Вашей производственной стратегии.
He told me that I must finish the work by six. Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести.
I'd like to check out earlier than I planned. Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились.
When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам