Примеры употребления "plane post" в английском

<>
She would have been on a plane right now, back home, relieved of her post. Она бы уже была на самолёте, летела домой, отстранена от должности.
The expelled alien held in a special area at an airport, port or land frontier post while waiting to be placed on board a plane, ship or vehicle is already expelled from the legal standpoint, which does not alter the obligation to respect the dignity and the fundamental rights attached to the alien as a human being. Высланный иностранец, содержащийся в помещениях в специальной зоне аэропорта, порта или на сухопутной границе в ожидании посадки на самолет, на судно или в автомобиль, в правовом отношении уже считается высланным, а все прочее является данью уважения к его достоинству и соблюдению его основных прав человека.
That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.
This is a post office, and that's a bank. Это почта, а то - банк.
That was the first time I got on a plane. Это был первый раз, когда я сел на самолёт.
By lack of attention, she hit the post with her car. Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
It will take him at least two years to be qualified for that post. Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.
The plane landed at 6 o'clock to the minute. Самолёт приземлился ровно в 6.
Will you remind me to post these letters? Ты напомнишь отправить эти письма?
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
The president appointed each man to the post. Президент назначил каждого на свой пост.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Can you tell me the way to the nearest post office? Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
Please tell me the way to the post office. Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.
That plane is enormous! Этот самолёт огромен!
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
I don't want to miss the plane. Я не хочу опоздать на самолёт.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ