Примеры употребления "отправить" в русском

<>
3. Добавление кода кнопки «Отправить» 3. Add Send Button Code
Где я могу отправить телеграмму? Where can I send a telegram?
Как отправить документ контактному лицу. How to send a document to a contact person.
Создав сообщение, нажмите кнопку Отправить. After you finish composing your message, click Send.
Как отправить сообщение на Facebook? How do I send a message on Facebook?
Теперь я нажимаю кнопку «Отправить». Then, click Send.
Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее... To send notifications, do this...
Вы сможете отправить в Россию? Can you send to Russia?
Чтобы отправить сообщение своим гостям: To send a message to your guests:
Я могу отправить электронную почту? Can I send an email?
Чтобы отправить личное сообщение Странице: To send a private message to a Page:
Управление разрешением "Отправить от имени" Manage the Send on Behalf permission
В области действий щелкните Отправить. On the Action Pane, click Send.
Нажмите ВВОД, чтобы отправить сообщение. Select Enter to send the message.
Введите сообщение и нажмите Отправить. Enter a message and click Send
Введите сообщение и коснитесь Отправить. Type your message and then tap Send
Щелкните Отправить электронное сообщение группе. Click Send e-mail to group.
Мы торопимся отправить Вам образцы. We are hurrying to send you the samples.
Добавление кнопки «Отправить» в приложение Adding the Send Button to your App
Ты должен отправить сообщение, бра. You gotta send a message, brah.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!