PROMT.One

A pipe burst in his house and he went back to Connecticut. У него дома прорвало трубу, и он поехал в Коннектикут.
Pipe burst last night, bullpen is flooded. Ночью прорвало трубу, затопило загон для скота.
Building repairs, if done through the system, require the solicitation of tenders in a process that can take months — which, as Venglinsky pointed out, isn’t helpful if a pipe has burst and is flooding the building. Ремонтные работы, если проводить их в согласии с системой, предполагают объявление тендеров, и этот процесс может занять месяцы, что, по словам Венглинского, совершенно неприемлемо, если, например, прорвало трубу, и здание затапливает вода.
We never had a burst pipe up there. У нас там никогда трубы не прорывало.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
If an accidental substance flow occurs, for example, a burst water pipe in a warehouse, Karl can create a record that documents the water usage. При возникновении случайного потока веществ, например при разрыве водопроводной трубы на складе, Алексей может создать запись, фиксирующую использование воды.
She burst into tears at the news. Услышав новости, она разрыдалась.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
She burst into tears. Она ударилась в слёзы.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
Upon hearing the news, she burst out crying. Услышав новости, она расплакалась.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
He burst into tears. Он залился слезами.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
He burst into laughter. Он засмеялся.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
Показать больше
autoInfo

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Реклама на сайте

Скачать переводчик

Скачать переводчик

Close

Оценить перевод

Закрыть

Поделиться переводом

http://www.translate.ru/

Закрыть

Добавить в Избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Войти или Зарегистрироваться

Мои переводы

Загружаем информацию...
Ваш список в данный момент пуст
Close

Отправить отзыв разработчикам

Отправить отзыв разработчикам