Перевод "poursuivre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "poursuivre"

poursuivre глагол Спряжение

poursuis / poursuivis / poursuivi

продолжать (déclaratif)

Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre.

Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.

преследовать (pourchasser)

poursuivre à la fois la croissance et une répartition équitable.

преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.

привлекать к ответственности (jurisprudence)

Les agences de notation ont été poursuivies dans deux affaires d'ordre privé.

Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.

погнаться

L'ours m'a poursuivi.

Медведь погнался за мной.

домогаться (exiger, demander)

гоняться

надоедать (ennuyer)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "poursuivre" (13)

se poursuivre - продолжаться
poursuivre en justice - преследовать в судебном порядке
se poursuivre en justice - преследовать в судебном порядке
poursuivre au civil - подавать гражданский иск
poursuivre en cours - преследовать в суде
poursuivre en dommages-intérêts - требовать возмещения убытков
se poursuivre au civil - подавать гражданский иск
se poursuivre en cours - преследовать в суде
se poursuivre en dommages-intérêts - требовать возмещения убытков
poursuivre au pénal - преследовать в уголовном порядке

Контексты с "poursuivre"

Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.

poursuivre à la fois la croissance et une répartition équitable. преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.

Tom ne voulait pas poursuivre la conversation. Том не хотел продолжать разговор.

Ce dossier, ils ne sont pas en train de le poursuivre au Royaume-Uni. В данном случае, в Великобритании преследований нет.

J'ai décidé de poursuivre ce travail. Я решил продолжать эту работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам