Перевод "часть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "часть"

часть ж.р. существительное Склонение

мн. части

der Teil m

Затем идёт первая часть вопроса.

Dann kommt der erste Teil der Frage.

der Bereich m

Внешняя часть мозга - это неокортекс.

Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex.

der Abschnitt m

Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку.

Der dramatischste Abschnitt dieses Berichts allerdings widmet sich Mubarak selbst.

der Ausschnitt m

Я представляю вам часть своего труда - "Симханандини."

Ich stelle Ihnen einen Ausschnitt dieser Arbeit vor "Simhanandini."

die Sparte f

Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.

Auch andere Sparten des Mittal-Konzerns haben in Westafrika für Verwunderung gesorgt.

die Teilmenge f

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "часть" (41)

неотъемлемая часть - untrennbare Bestandteil
часть тела - Körperteil
большая часть времени - meiste Zeit
запасная часть - Ersatzteil
часть света - Erdteil
задняя часть - Hinterteil
составная часть - Bestandteil
проезжая часть - Fahrbahn
нижняя часть - Unterteil
верхняя часть - Oberteil

Контексты с "часть"

Затем идёт первая часть вопроса. Dann kommt der erste Teil der Frage.

Внешняя часть мозга - это неокортекс. Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex.

Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку. Der dramatischste Abschnitt dieses Berichts allerdings widmet sich Mubarak selbst.

Я представляю вам часть своего труда - "Симханандини." Ich stelle Ihnen einen Ausschnitt dieser Arbeit vor "Simhanandini."

К тому же, высокие цены на энергоресурсы переместили покупательную способность от Соединенных Штатов и Европы к экспортерам нефти, которые, признавая изменчивость цен на энергоресурсы, стали справедливо откладывать большую часть этого дохода. Genauso verlagerten steigende Energiepreise die Kaufkraft von den USA und Europa auf die Ölexporteure, die, da sie die Schwankungsanfälligkeit der Energiepreise erkannten, zu Recht einen Großteil dieser Einnahmen sparten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам