Перевод "отвечать" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "отвечать"

отвечать глагол Спряжение Прослушать
отвечаю / отвечаешь / - / отвечают
antworten Прослушать
Люблю отвечать на подобные вопросы.
Ich antworte gerne auf solche Fragen.
beantworten Прослушать
Мне сложно отвечать на ваш вопрос.
Es fällt mir schwer, ihre Frage zu beantworten.
verantwortlich Прослушать
Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы.
Die politischen Entscheidungsträger wären nur dafür verantwortlich, die Sicherheit des expandierenden Systems zu garantieren.
entsprechen Прослушать
Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон.
Ein derartiger Deal wird nur möglich sein, wenn dies den Interessen beider Seiten entspricht.
erwidern Прослушать
Семнадцати из них отвечали взаимностью, а пятнадцать были брошены.
17 die sehr verliebt waren und deren Liebe erwidert wurde und 15 stark Verliebte, die gerade verlassen wurden.
zuständig sein
Это участок, за который отвечала Саня Гупта.
Es war Sanjay Gupta, der für diesen Ausschnitt zuständig war.
verantworten Прослушать
Китайцам предстоит за многое ответить, но судьба Тибета - это не только вопрос полуколониального притеснения.
Die Chinesen haben eine Menge zu verantworten, doch ist das Schicksal der Tibeter nicht bloß eine Frage semikolonialer Unterdrückung.
zur antwort geben
Мария не знала, должна ли она остаться сидеть или ей надо встать, следует ли что-то ответить или требуется промолчать.
Maria wusste nicht, ob sie sitzen bleiben oder aufzustehen sollte, ob es geboten war, etwas zur Antwort zu geben, oder ob es zu schweigen galt.
другие переводы 6
свернуть

Словосочетания с "отвечать" (6)

  1. отвечать требованиям - Anforderungen entsprechen
  2. отвечать взаимностью - Gefühle erwidern
  3. отвечать на приветствие - Gruß erwidern
  4. отвечать по требованиям - entsprechen
  5. отвечать урок - Aufgabe aufsagen
  6. отвечать по обязательствам - verantwortlich sein

Контексты с "отвечать"

Люблю отвечать на подобные вопросы. Ich antworte gerne auf solche Fragen.
Мне сложно отвечать на ваш вопрос. Es fällt mir schwer, ihre Frage zu beantworten.
Правительство будет отвечать только за обеспечение безопасности расширяющейся системы. Die politischen Entscheidungsträger wären nur dafür verantwortlich, die Sicherheit des expandierenden Systems zu garantieren.
Любая такая сделка будет возможна, если она будет отвечать интересам обеих сторон. Ein derartiger Deal wird nur möglich sein, wenn dies den Interessen beider Seiten entspricht.
Она по прежнему будет готова к сотрудничеству и дружелюбна с остальным миром, если конечно этот мир будет отвечать ей тем же. Das Land werde die Freundschaft und Zusammenarbeit mit der übrigen Welt weiterhin pflegen, vorausgesetzt, die russische Haltung werde erwidert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One