Перевод "время" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "время"

время ср.р. существительное Склонение

мн. времена

el tiempo m

В других культурах, время - циклично.

En otras culturas el tiempo es cíclico.

la época f

А сейчас явно не лучшее время.

Y ésta claramente no es la mejor época.

la hora f

Настало время что-то делать.

Es hora de hacer algo.

el período m

Другой водоём, пересохший, конечно, в летнее время,

Otra extensión de agua, seca en este caso durante el período estival.

la duración f (продолжительность)

Более 40% безработных в настоящее время - это безработные длительный срок, что снижает их шансы на получение когда-либо достойной работы.

Más del 40% de los desempleados lo son ahora de larga duración, lo que reduce sus posibilidades de alguna vez recuperar un trabajo decente.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "время" (120)

в настоящее время - en la actualidad
в последнее время - últimamente
ближайшее время - futuro próximo
в ближайшее время - en el futuro próximo
в наше время - en el tiempo presente
в любое время - en cualquier momento
будущее время - futuro
в вечернее время - por la tarde
в данное время - hoy en día
в ночное время - de noche

Контексты с "время"

В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.

А сейчас явно не лучшее время. Y ésta claramente no es la mejor época.

Настало время что-то делать. Es hora de hacer algo.

Другой водоём, пересохший, конечно, в летнее время, Otra extensión de agua, seca en este caso durante el período estival.

В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду. En fechas más recientes se ha puesto de moda la idea de una "identidad europea".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам