Перевод "пребывание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пребывание"

пребывание ср.р. существительное Склонение

мн. пребывания

stay [steɪ]

Мы продлеваем ваше пребывание здесь.

We're extending your stay.

sojourn [ˈsɔdʒə:n]

Целый ряд жителей прибыл из Сумгаита после пребывания в Армении с 1994 года.

A number of residents had come from Sumgayit after sojourns in Armenia since 1994.

staying [ˈsteɪɪŋ]

Спасибо за пребывание в Черепашьем заливе.

Thank you for staying at Turtle Bay.

spending

Россия в этом году тратит на оборону 4,6% от ВВП — максимальную долю за все время пребывания Путина у власти.

Russia is spending 4.6 percent of its GDP on defense this year – the highest in Putin's entire tenure:

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "пребывание" (8)

пребывание в должности - tenure
временное пребывание - temporary stay
пребывание на посту - being
пребывание в ссылке - exile
пребывание на свободе - remaining at liberty
продлённое пребывание - extended stay
пребывание в открытом космосе - extra-vehicular stay
продленное пребывание - extended check-out

Контексты с "пребывание"

Мы продлеваем ваше пребывание здесь. We're extending your stay.

Фактически они являются лишь следствием объективного различия между гражданами страны и иностранцами, так как на этих последних в соответствии с международным правом распространяются режим предварительного разрешения в отношении права на пребывание; в силу этого необходимо иметь возможность проверить наличие документов, подтверждающих законный характер пребывания. It is merely the consequence of an objective difference between French nationals and aliens, the latter being subject, in full conformity with international law, to prior authorization as regards the right of sojourn, whence the need to be able to verify that papers attesting to the legality of their presence in France do exist.

Спасибо за пребывание в Черепашьем заливе. Thank you for staying at Turtle Bay.

Его экстремальные взгляды на гомосексуальность – он сравнил ее с зоофилией и заявил, что пребывание в тюрьме превращает людей в геев, – нашли отклик у части республиканских избирателей, сделав его реальным конкурентом в Айове. His extreme views on homosexuality – he has likened it to bestiality and claimed that spending time in prison makes people gay – has resonated with a swath of the Republican electorate, making him a real contender in Iowa.

Надеюсь, ваше пребывание было приятным. I hope you had an enjoyable stay.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам