Перевод "бояться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бояться"

бояться глагол Спряжение

боюсь / боишься / - / боятся

fear [fɪə]

Тебе не нужно так бояться.

You need not have such fear.

be afraid

Волков бояться - в лес не ходить.

Being afraid of wolfs don't go to the forest.

be scared

Им стоит бояться до усрачки.

They should be scared shitless.

dread [dred]

Быть сильными и решительными, не бояться и не страшиться их».

‘Be strong and resolute, neither fear nor dread them.’”

be careful not to

Но бойтесь рассматривать трейдинг, как азартную игру, люди!

But be careful not to treat trading like gambling, folks!

be in fear

have fear

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "бояться" (10)

бояться до смерти - be terrified
бояться до усрачки - be scared as hell
бояться как огня - fear like the plague
бояться темноты - be afraid dark
бояться , как чёрт ладана - be scared stiff
бояться смертельно - be mortally afraid
бояться сырости - avoid damp
волков бояться - в лес не ходить - nothing venture, nothing win
волков бояться , в лес не ходить - nothing ventured, nothing gained
горя бояться - счастья не видать - no cross, no crown

Контексты с "бояться"

Тебе не нужно так бояться. You need not have such fear.

Волков бояться - в лес не ходить. Being afraid of wolfs don't go to the forest.

Им стоит бояться до усрачки. They should be scared shitless.

Быть сильными и решительными, не бояться и не страшиться их». ‘Be strong and resolute, neither fear nor dread them.’”

Мы не должны их бояться. We must not give them our fear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам